إسرائیل ضیف الشرف فی معرض باریس الدولی للکتاب من 14 إلی 19 آذار/مارس

 أثارت مشارکة إسرائیل کضیف الشرف فی صالون باریس الدولی الثامن والعشرین للکتاب من 14 إلی 19 آذار/مارس الجاری ، الذی سیستقبل 1200 ناشر و3000 کاتب، جدلا کبیرا لم یهدأ بعد، خاصة منذ أن أعلن عدد من الدول العربیة والناشرین والکتاب العرب مقاطعته. المقاطعة استنکرها شیمون بیریز، رئیس الکیان الصهیونی ، عند وصوله إلى باریس حیث سیشارک فی تدشین الصالون مساء الیوم الخمیس، بلهجة اعتبرها عدد من الصحافیین العرب فی فرنسا شتیمة للعرب، وإن کان العرب تعودوا علی أکثر من الشتائم من طرف إسرائیل.

فرنسا تقول إنها لا تفهم المقاطعة العربیة لأن معرض باریس الدولی للکتاب فرصة للحوار والنقاش خصوصا وأن من بین الکتاب الـ 39 الإسرائیلیین الذی یستضیفهم المعرض شخصیات مؤسسة ومنتمیة لحرکة السلام الآن الإسرائیلیة التی تدافع عن مبدأ إقامة دولة فلسطینیة إلى جانب الکیان المحتل .

ویذکِّر المنظمون والمثقفون الفرنسیون الذین یدافعون عن الموقف الفرنسی، الموقف الذی یؤاخذ علیه العرب الاحتفاء بالذکرى الستین لتأسیس إسرائیل من خلال دعوة هذا البلد جلاد الشعب الفلسطینی، على حد تعبیر الشاعر طه المتوکل رئیس اتحاد الکتاب الفلسطینیین، کضیف الشرف فی هذه التظاهرة الثقافیة الدولیة الکبیرة. یذکر المنظِّمون بأن من بین المشارکین فی صالون باریس آموس أوز صاحب جائزة نوبل للآداب سنة 1998 ومؤسس حرکة السلام الآن ودافید غروسمان وسید قشوع الإسرائیلی العراقی الأصل...

وزارة الخارجیة الفرنسیة التی یقودها بیرنارد کوشنیـــــــــر، الذی وصفه وزیر جزائری قبل بضعــــــة أشهر بکونه أحد عناصر اللـــــوبی الیهودی فی فرنسا، أصدرت بیانا وصفت فیه المقاطعة والانتقادات العربیة بـ الجد مؤسفة .

من جهتها، أعلنت، وعلى نفس النغمة، النقابة الوطنیة للکِتاب الفرنسیة أن استضافة أدب اجنبی فی صالون باریس للکتاب لیس مسعى سیاسیا بل اقتراح حوار بین الثقافات وأن مقاطعة کُتّاب (إسرائیل) بالعکس لن تقدم الأشیاء فی شیء... .

المواقف العربیة المقاطعة ترى فی استضافة إسرائیل کضیف شرف تجاهلا لأرواح الفلسطینیین التی أزهقت وتزهق یومیا ولأرواح ضحایا الحرب الإسرائیلیة على لبنان فی صائفة 2006.

من فلسطین، قال الشاعر المتوکل طه، رئیس اتحاد الکتاب الفلسطینیین، المستقر فی رام الله فی الضفة الغربیة مُحتجًّا: لا یلیق بفرنسا بلد الثورة الکبرى وحقوق الإنسان استضافة بلد یمارس الاحتلال والعنصریة . وفی تصریح لإذاعة مونت کارلو الدولیة فی باریس، رفض تبریر تکریم إسرائیل بحجة أنه تکریم للثقافة الإسرائیلیة، وقال: إن هذا التبریر لا جدوى منه (...)، لأنه لا یمکن الفصل بین الأصابع والکف، ولأن الثقافة الإسرائیلیة هی التی تنتج قتل الأطفال . وطعن المتوکل طه فی جدیة ومصداقیة المثقفین الإسرائیلـــــیین الذین یصنَّفون ضمن دعاة السلام بین الکیان الصهیونی والفلسطیـــــنیین فی إشارة إلى عاموس أوز ودافید غروسمان وغیره قائلا: هؤلاء الذین یدَّعون بأنهم یساریون ویقفون مع کتـــــــلة السلام فی إسرائیل، عند الحدیث عن الحقوق والثوابت المشروعة للشعب الفلسطینی یرکبون فرس الیمین الإسرائیلی، ویسبقون الیمین الإسرائیلی، وعندما یتعلق الأمر بالقدس یتمسکون بها أکثر من لیبرمان، أما عندما یتعلق الأمر بحق اللاجئین فی العودة فیجن هؤلاء ویعملون على أن لا یعود أیُّ لاجئ... .

من جهته أعلن اتحاد الکتاب المصریین أن خیار تکریم إسرائیل فی صالون باریس الدولی للکتاب غیر مقبول فی الوقت الذی تقوم فیه  حکومة الاحتلال ، أکثر من أی وقت مضی ، بـ دوس حقوق الإنسان فی تلمیح إلى العملیة الإسرائیلیة الأخیرة فی غزة التی أطلق علیها القادة الإسرائیلیون أنفسهم صفة المحرقة .

کما دعت المنظمة الإسلامیة للتربیة والثقافة والعلوم من الرباط فی المغرب الدول الإسلامیة الخمسین العضوة فیها إلى عدم المشارکة فی صالون باریس الدولی للکتاب تفادیا لـ انعکاسات سلبیة على العلاقات بین فرنسا والعالم الإسلامی . وتبین إلى حد الآن أن الجزائر، تونس المغرب، لبنان، سوریة، الأردن، المملکة العربیة السعودیة، إیران، الیمن، وسلطنة عمان فی آخر لحظة ، واتحاد الکتاب المصریین لن یشارکوا فی صالون باریس الدولی الثامن والعشرین للکتاب. لکن عددا من الناشرین والکتاب فی هذه البلدان التی قررت المقاطعة عازمون على الذهاب إلى باریس ولکل مبرراته.

إذا کانت وزیرة الثقافة المغربیة ثریا جبران قد أعلنت رسمیا مقاطعة صالون باریس للکتاب لأن الحکومة المغربیة تحترم مشاعر المغاربة والعرب، على حد تعبیرها، ولأن العدید من الجیران فی المغرب العربی تراجعوا عن الذهاب إلى باریس .

وفی الجزائر، لم یکن الأدیب ومدیر المکتبة الوطنیة الجزائریة أمین الزاوی ینوی المقاطعة رغم قرار النقابة الوطنیة للناشرین والمرکز الثقافی الجزائری فی العاصمة الفرنسیة الذی یشرف على إدارته یاسمینة خضراء، الروائی المعروف الذی یکتب باللغة الفرنسیة، بعدم الذهاب إلى صالون باریس إلا بعد أن حسمت وزیرة الثقافة خلیدة التومی المسألة رسمیا. ولم یمنع قرار الوزارة الروائی الفرانکوفونی بوعلام صنصال، الذی عوَّد الفرنسیین وجزائریی فرنسا على التهجم فی المنابر والنوادی والصحف الفرنسیة على بلاده وشعبه وثقافته لنیل رضا ناشریه والفرنسیین بشکل عام والظهور بمظهر النورانی الذی یواجه ظلامیة أهله کما یقول أحد منتقدیه من المثقفین المحسوبین على الاتجاه العروبی، من إعلان مشارکته فی صالون باریس هو والکاتبة مائسة بای. هذه الأخیرة أوضحت لصحیفة لوموند الفرنسیة أنها ستأتی إلى باریس لیس کمواطنة جزائریة بل ککاتبة .

وعبّر الکاتب المصری علاء الأسوانی صاحب عمارة یعقوبیان عن صدمته و أسفه لکون إسرائیل ضیفة الشرف، وذلک نظرا لسیاستها تجاه الفلسطینیین واللبنانیین، لأن استضافة دولة متهمة بجرائم ضد الإنسانیة خطأ فی غایة الخطورة. وأضاف موضحا أن قرار استضافة الدولة العبریة بهذا المستوى وبالتزامن مع الذکرى الستین لقیام إسرائیل (قرار سیاسی) ولیس أدبیا .

فی رد فعل منه على المقاطعة العربیة، رغم أنها لیست مطلقة کما کانت الأوضاع قبل سنوات عندما کانت إسرائیل تسمى فی الأدبیات العربیة الکیان الصهیونی الغاشم ، استنکر الفرع الفرنسی للمؤتمر الیهودی العالمی قبل ایام على لسان نائب رئیسه بیرنار غَنَّاسِیَة، الیهودی الجزائری الأصول، الموقف العربی من صالون باریس الدولی للکتاب بسبب تکریم إسرائیل، واستغرب ما أسماه صمت الکُتَّاب الفرنسیین إزاء ذلک. وتمنى المؤتمر الیهودی العالمی لو وقف الکتاب الفرنسیون بقوة فی وجه المقاطعة العربیة ودافعوا عن استضافة إسرائیل مثلما فعلت شریحة من الکتَّاب فی إیطالیا ردًّا على دعوة المقاطعة لمعرض تورینو الدولی للکتاب فی أیار /مایو الذی من المقرر أن تشارک فیه إسرائیل کضیفة الشرف بمناسبة الذکری الستین لقیامها.

ومن ناحیته صرح الدکتور بدر الدین عرودکی (مدیر المعارض والمتحف فی معهد العالم العربی فی باریس): أعتقد حتی الآن أنه لم یدع أی بلد عربی کضیف شرف فی صالون باریس للکتاب، وهذا ما أعتبره إهمالا لکل العالم العربی وثقافته وحضارته لحساب دولة لم یُعترف بها من قِبل کل دول العالم وهذا أمر مهم جدا .

ن/25