Palestinian resistance groups praise West Bank retaliatory shooting attack as natural response to Israel’s crimes