Iran deplores Security Council’s inaction to stop US, Israeli atrocities as ‘shameful’