انتخابات نمایشی شوراهای کرانه باختری؛ دمکراسی با صندوق رای بدست نمیآید و فلسطینیها حق دارند

استفان لندمان*
 
محمود عباس(ابومازن) و سلام فیاض به عنوان همدستان قدیمی اسراییل انتخابات شوراها را در روز بیستم اکتبر در کرانه باختری برنامه ریزی کرده اند، اما دمکراسی با صندوق رای به دست نمی آید و فلسطینی ها حق دارند که به آنها مشکوک باشند.

فلسطینی ها برای نخستین بار از بیست و پنجم ژانویه 2006 رای می دهند، اما انتخابات اکتبر شرایط بسیار متفاوتی دارد. در انتخابات سال 2006، فلسطینی ها که از فساد نهادینه شده فتح و تسلیم در برابر اسراییل خسته شد ه بودند به حماس رای دادند. اکنون فلسطینی ها به خاطر تعهدی که به اسراییل دارند دچار مشکل شده اند و نه به خاطر انتخاب حماس و انتخابات شوراها تداوم این تعهد را تضمین می کند و هیچ تغییر دمکراتیکی به همراه نخواهد آورد.

روزنامه لوس آنجلس تایمز دهم ماه اکتبرنوشت که رای دهندگان فلسطینی درباره ارزش انتخابات شوراها تردید دارند. میسون قواسمی، نامزد انتخابات در الخلیل با ابراز استیصال عمومی از این انتخابات می گوید: "همان افراد سابق دوباره نامزد شده اند و هیچ برنامه جدیدی هم ندارند. مردم دنبال افرادی هستند که حرف مستقل داشته باشند."

در واقع مردم فلسطین به دنبال افرادی هستند که نماینده آنها باشند و نه فلسطین. عباس و فیاض با چنین افرادی به هیچ وجه مدارا نمی کنند و همه شرایط برای پیروزی افراد فتح ترتیب داده شده است. به گفته قواسمی، همیشه نامزدهای فتح برنده می شوند و هیچ چیزی تغییر نمی کند.
 
حماس با توجه به فرایند مخدوش انتخابات ترجیح داد در آن شرکت نکند.  عباس و فیاض حتی پنجاه نامزد فتح را که با برنامه های آنها مخالف بودند از شرکت در انتخابات منع کردند و حتی غصان شکعا، شهردار پیشین نابلس نیز از حضور در انتخابات منع شده است.

این دو همدست اسراییل همچنین بودجه انتخاباتی سایر اعضای ساف را نیز که موضعی نسبتا مستقل دارند و توانسته اند در انتخابات شرکت کنند، قطع کرده اند.

بنا به اعلام حنا ناصر، رییس کمیسیون انتخاباتی مرکزی فلسطین، کرانه باختری حدود 350 بخش و محله دارد که از این تعداد، حدود 181 بخش و محله به خاطر اینکه فقط اعضای وابسته به  فتح در ان نامزد شده اند از حضور در انتخابات انصراف داده اند. همچنین انتخابات در 78 محله دیگر تا ماه نوامبر به تعویق افتاده است چون هنوز نامزدهایی که کاملا مطیع اوامر عباس و فیاض باشند در این مناطق یافت نشده است.

• تحلیلگر  یهودی آمریکایی

منبع:opednews.com
ترجمه: علی حاج محمدی