از ترجمه فارسی کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر آن" رونمایی شد

مراسم رونمایی از ترجمه فارسی کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر آن" صبح امروز سه شنبه با سخنرانی دکتر محسن صالح نویسنده کتاب، دکتر خالد قدومی نماینده جنبش حماس در تهران، دکتر اسدالهی کارشناس ارشد مسائل خاورمیانه، دکتر حمید رضا دهقانی رئیس اداره اول خاورمیانه و شمال آفریقا و با حضور ناصر ابوشریف نماینده جنبش جهاد اسلامی و برخی دیگر از مسئولین وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و همچنین سفرای کشورهای اسلامی در مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری قدس (قدسنا) از این مراسم، دکتر محسن صالح نویسنده و تاریخ نگار مشهور فلسطینی در سخنانی ضمن تشکر از وزارت امور خارجه جمهوری سلامی ایران برای ترجمه و انتشار این کتاب به زبان فارسی تصریح کرد: پروژه رژیم صهیونیستی در رابطه با ملت فلسطین نه تنها فلسطینیان بلکه تمام امت اسلامی در سراسر جهان را تحت تاثیر قرار می دهد.

این نویسنده و تاریخ نگار مطرح در ادامه افزود: رژیم صهیونیستی تمام قدرت خود را برای تفرقه اندازی میان ملت های اسلامی به کار گرفته است و با به هم ریختگی و تحت تاثیر قرار دادن کشورهای اطراف فلسطین در راستای این اهداف استراتژیک گام برداشته است.

وی همچنین با اشاره به وضعیت بحرانی فلسطین تصریح کرد: عملا امروز بیشتر اراضی فلسطین در اشغال صهیونیست ها است و بعد از گذشت یک قرن از دسیسه صهیونیست ها، حتی اراضی که در سال های 1967 به فلسطینیان واگذار شده بود نیز به اشغال در آمده و در آن ها شهرک سازی شده است.

رئیس مرکز مطالعات الزیتونه فلسطین در لبنان همچنین افزود: با وجود صدها قطعنامه سازمان ملل در خصوص بازگشت فلسطینیان به موطن اصلی خویش اما مشکل آوارگان فلسطینی تا کنون حل نشده است و حدود شش میلیون فلسطینی خارج از فلسطین آواره هستند.

پژوهشگر مسائل فلسطین با اشاره به این مسئله که فلسطین هدف ماست و این هدف راه را برای نابودی رژیم صهیونیستی هموار می کند تصریح کرد: مسلمانان باید در این راه وحدت داشته باشند.

وی گفت: کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر آن" به زبان های انگلیسی، آلمانی و فرانسه نیز ترجمه شده است و مرجع علمی مناسبی برای نخبگان، پژوهشگران و دانشجویان است.

در ادامه این مراسم دکتر دهقانی رئیس اداره اول خاورمیانه عربی و شمال آفریقای وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران گفت: یکی از مبانی محوری سیاست خارجی ما موضوع فلسطین است. این مسئله ریشه در تاریخ و پیشینه انقلاب اسلامی ایران دارد، به گونه ای که حضرت امام (ره) فرمودند ما با شاه مخالفیم چون رژیم صهیونیستی از شاه حمایت می کند و شاه از رژیم صهیونیستی حمایت می کند.

رئیس اداره اول خاورمیانه عربی و شمال آفریقای وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در ادامه تصریح کرد: بنابراین برای حضرت امام (ره) مهمترین موضوع مبارزه با رژیم صهیونیستی بوده است که این موضوع به یکی از ستون های اصلی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران مبدل گشت.

وی در ادامه افزود: همواره امام (ره) تاکید داشتند که هیچ موضوعی را بر موضوع فلسطین ارجح ندانید و هر موضوع دیگری به جز موضوع فلسطین موضوع انحرافی است و تاکید داشتند نکند موضوع های فرعی باعث شود شما از موضوع اصلی جهان اسلام که همانا موضوع فلسطین است بازدارد.

دهقانی در ادامه با اشاره به محوری بودن موضوع مقاومت در سیاست خاورمیانه ای جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد و افزود: مقاومت یکی از نتایج سیاست خاورمیانه ای ما است. بنابراین موضوع فلسطین به عنوان موضوعی که مقاومت در آن تجلی پیدا کرده است به عنوان یکی دیگر از محورهای اصلی سیاست خارجی ما است.

وی گفت: حضرت امام (ره) به اندازه ای که شاید در مورد وحدت سخن گفته اند راجب هیچ موضوعی به این مقدار سخنرانی و توصیه نکرده اند و همواره بر وحدت کلمه تاکید داشتند. همچنان که وحدت جهان اسلام بر مبنای فرمایش حضرت امام (ره) به عنوان یکی از اصلی ترین موضوعات سیاست خارجی ما است.

همچنین در ادامه این مراسم دکتر اسدالهی کارشناس مسائل خاورمیانه ایراد سخن کرد و گفت: بحث زبان سبب شده تا شکافی بین جهان عرب و جمهوری اسلامی ایران بوجود بیاید به گونه ای که هر دو طرف برای شناخت یکدیگر مجبور به مراجعه به منابع غربی اند.

کارشناس مسائل سیاسی در ادامه گفت: در عصر معاصر طولانی ترین بحران، بحران فلسطین بوده است هیچ بحرانی در طول تاریخ نداشته ایم که تا این میزان طولانی شده باشد.

صهیونیست ها تلاششان این بوده است که تاریخ ملت فلسطین را با انتشار کتاب ها و مقالات دروغین متوقف و تحریف کنند.

وی افزود: یکی از ویژگی های بارز این کتاب این است که هجمش زیاد نیست ولی کل تاریخ فلسطین را در خود آورده است. همچنین این کتاب در کنار جامعیت وقایع تاریخی به چرایی و تحلیل وقایع نیز پرداخته است.

اسدالهی در ادامه تصریح کرد: این کتاب ارتباط بین موضوع فلسطین با موضوعات و تحولات منطقه را به خوبی بررسی کرده است. یکی دیگر از نقاط قوت کتاب دارا بودن نقشه های متعدد و تصاویر اماکن و افراد تاثیرگذار در این تحولات بوده است که با استفاده از منابع معتبر، وقایع را به خوبی تصویر کرده است.

در ادامه دکتر خالد قدومی نماینده جنبش حماس در تهران گفت: متاسفانه منبع درست و کاملی در زمینه تاریخ فلسطین نداریم، اما ترجمه این کتاب به زبان فارسی برای تمامی کسانی که به زبان فارسی در سراسر جهان سخن می گویند نقطه عطفی است زیرا این کتاب به زبان مقاومت ملت فلسطین در برابر اشغالگران صهیونیست سخن می گوید.

نماینده جنبش حماس در تهران در ادامه ضمن تشکر از مسئولین وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی ایران تصریح کرد: جهان اسلام باید از ملت فلسطین حمایت کند، چرا که ملت فلسطین در خط مقدم مقاومت قرار گرفته است، همچنین جهان اسلام باید فرقه گرایی نژادی و اختلافات را کنار بگذارند و در برابر دشمن مشترکشان که همانا صهیونیست ها هستند متحد شوند.

قدومی در ادامه با اشاره به انتفاضه سوم گفت: اهتمام ملت فلسطین برای باز پس گیری حقوق خودشان از دست صهیونیست ها در بیش از 69 روز گذشته 117 شهید از بین جوانان فلسطینی با سنین 34 – 17 ساله بوده است.

وی در پایان سخنانش گفت: این جوانان بیشترشان غیرنظامی بوده اند که ارتش رژیم صهیونیستی که زبانی جز قتل و غارت نمی شناسد آنها را به شهادت رسانیده است.

شایان ذکر است کتاب "قضیه فلسطین، پیشینه تاریخی و تحولات معاصر آن" به همت آقایان صابر گل عنبری و یوسف رضازاده به زبان فارسی ترجمه شده و به همت مرکز چاپ و انتشارات وزارت امورخارجه چاپ شده و به زودی با قیمتی مناسب در اختیار عموم قرار خواهد گرفت.